Spurs Brasil entrevista Adam Hanga
English Version (Versão em inglês)
Das quatro escolhas que o San Antonio Spurs teve no último Draft, seria natural que a 59ª – penúltima do recrutamento – fosse a mais sombria. Com ela, a equipe selecionou o até então desconhecido Adam Hanga, ala-armador húngaro de 2,00m e 90 kg. Aos 22 anos, o jogador ainda não atuou em um grande centro – nesta offseason, acertou a transferência do Albacomp-UPC Szekesfehervar, da Hungria, para o Assignia Manresa, da Espanha.
No campeonato doméstico, Hanga se destacou. Na última temporada, disputou 39 partidas e apresentou médias de 17,6 pontos, 4,4 rebotes, 3,4 assistências e 2,8 roubadas de bola por jogo. Agora, jogando na Liga ACB – talvez o campeonato de clubes mais forte da Europa – terá a oportunidade de testar seu jogo em um nível maior.
Por meio da assessoria do Assignia Manresa, o Spurs teve a chance de conversar com Hanga por e-mail. Entre outras revelações, o jogador afirmou que se vê atuando na função de Manu Ginobili no Spurs. Disse ainda que tem a impulsão e a velocidade como pontos fortes, mas precisa melhorar sua defesa. Confira a entrevista completa a seguir:
Spurs Brasil – Este parece ser um verão importante para você, que foi draftado pelo San Antonio Spurs e se transferiu para a liga ACB, para jogar pelo Assignia Manresa. Está feliz com essas mudanças na sua carreira?
Adam Hanga – Estou muito feliz por jogar pelo Assignia Manresa na próxima temporada. Espero poder oferecer meu máximo para este clube.
SB – A Liga ACB é, provavelmente, o campeonato nacional mais forte na Europa. Será um bom desafio para você?
AH – Obviamente, jogar na Liga ACB é um desafio para mim e para minha carreira. Sei que vou melhorar como jogador.
SB – Você já conheceu as instalações do seu novo time? Está ansioso para estrear pelo Assignia Manresa?
AH – Sim, eu estive em Manresa por apenas dois dias para fazer exames médicos, e eu devo dizer que as instalações e a equipe técnica fizeram com que eu me sentisse confortável.
SB – Durante a Liga ACB, você vai enfrentar Erazem Lorbek, outro jogador vinculado ao San Antonio Spurs que vai jogar a próxima temporada na Europa. Você tem a intenção de conversar com ele?
AH – Erazem Lorbek é um jogador excepcional, e eu espero poder conversar com ele, jogar contra ele e vencer.
SB – Você tem intenção de jogar pelo Spurs? Em qual temporada você pretende fazer essa mudança?
AH – Não sei qual será meu futuro, neste momento eu sou jogador do Assignia Manresa e vou tentar explorar e aproveitar este momento.
SB – Como você se vê encaixado no time de Gregg Popovich? Você está mais para um ala defensivo, como Bruce Bowen, ou mais para um ala-armador pontuador, como Manu Ginobili?
AH – Gregg Popovich é um técnico muito bom, e claro que eu me vejo jogando em sua equipe. Eu sou mais como Manu Ginobili, preciso melhorar minha defesa.
SB – Quais são os pontos fortes e fracos do seu jogo? Descreva-se para os fãs brasileiros!
AH – Meus pontos fortes são velocidade e impulsão, e uma fraqueza é a defesa, especialmente quando eu marco um jogador menor do que eu.
SB – Li que você esteve em San Antonio. Alguém do time falou com você sobre seu jogo? Quais aspectos do seu jogo eles pediram para você melhorar?
AH – Um jogador de basquete sempre tem de melhorar alguma coisa. No meu caso, defesa e técnica.
SB – Você pretende jogar pela Hungria no Eurobasket? Quais são as chances da sua equipe no torneio?
AH – Eu gostaria de jogar pela Hungria, mas no momento estou pensando na minha nova equipe.
Publicado em 01/08/2011, em Entrevistas. Adicione o link aos favoritos. 9 Comentários.
Muito legal vcs terem conseguido contato com o cara…
Que pelas palavras parece ser um pé no saco de tão chato.. kkkkk
Eu acho que o Hanga foi um pouco conciso nas respostas porque não fez a entevista na sua língua nativa. Não sei se foi feita em inglês ou espanhol, mas é complicado alongar as respostas sem ter fluência em outra língua que não seja a sua.
De qualquer maneira, ótimo saber que ele vai jogar em campeonato de alto nível agora. Espero que ele possa evoluir e quem sabe um dia jogar por SA.
Normalmente fazemos nossas entrevistas em inglês com os estrangeiros. Acho q só abriríamos alguma exceção se fosse o Ginobili o entrevistado. O inglês não é tanto o problema, porque o Bertans se expressou muito bem nela. Talvez ele só quiz ser conciso mesmo
Na verdade o Francisco está certo sim, hehehe, ele não parecia ser muito bem em inglês, as respostas dele não estavam 100% corretas. Mesmo a versão em inglês eu tive de editar! Acho que isso pode ter pesado, até porque ele e o assessor foram super atenciosos e até pediram pra eu mandar o link da entrevista!
Pingback: Spurs Brasil interview with Adam Hanga | Spurs Brasil
Pingback: Spurs Brasil Q&A with Adam Hanga « Spurs World
Pingback: Hanga é eliminado do Eurobasket | Spurs Brasil
Pingback: Temporada nova, vida nova | Spurs Brasil
Pingback: Caras Novas? | Spurs Brasil