Artigo de Manu Ginobili para o jornal La Nación

Caros leitores do Spurs Brasil, a temporada acabou para nós, infelizmente. A partir de agora, tentaremos dar um gás nas notícias do nosso San Antonio Spurs para manter o blog abastecido. Eu começo com um artigo publicado pelo Manu Ginobili no jornal argentino La Nación. Quem entende o mínimo de espanhol conseguirá compreender facilmente as palavras dele. É uma leitura que vale a pena!

No artigo, o craque argentino fala sobre a derrota para o Memphis Grizzlies, a aposentadoria de Antonio McDyess, a possível greve da NBA e o Pré-Olímpico de Mar Del Plata. Veja abaixo o texto na íntegra.

Mesmo machucado, Manu lutou até o final para manter o Spurs na série

Es una pena terminar así después de la muy buena temporada regular que tuvimos. Al revés de otros anos, me parece que esta vez dimos el pico de rendimiento mucho ante de los playoffs, en diciembre-enero. No pudimos mantener una regularidad de allí en más. Declinamos en el momento más importante, mientras que Memphis venía en alza y dio lo mejor en la postemporada. No hay duda de que nos ganaron bien. Fueron fuertes, duros y pese a que nosotros defendimos bien y tuvimos intensidad, no los pudimos igualar. 

Si uno analiza la serie juego por juego, excepto el cuarto que perdimos por mucha diferencia, los demás se definieron de forma ajustada; incluso nosotros pudimos perder el quinto también si no empatábamos el tiempo regular con ese triple milagroso de Gary Neal. Fueron juegos peleados, pero ellos tuvieron mayores recursos, aprovecharon muy bien su poderío en la pintura con el juego interior, los cortes y cargando a todos los rebotes como bestias. Además, Zach Randolph tuvo una serie tremenda y Marc Gasol jugó muy bien. Otra clave es que ellos metieron los tiros importantes en los momentos decisivos. 

O argentino reconheceu a superioridade do Grizzlies e disse que o Spurs perdeu uma grande chance

Si bien Randolph rindió en alto nivel, ya sabíamos que el juego de Memphis se fundamentaba en él, que había tenido una buena temporada regular; incluso, creo que no fue All Star en el Oeste porque en esa posición hay muy buenos jugadores. Y no me sorprendió lo que hizo con nosotros más allá de algunos “zapatos” que embocó. Los grandes jugadores rinden más cuando más presión hay. 

En cuanto a los triples, que fueron importantes para nosotros en la serie regular, pero no frente a Memphis, la virtud fue de la defensa que plantearon. Fueron muy rápidos, ajustaron muy bien y nos impidieron tirar cómodos desde los corners, desde donde habitualmente tenemos buenos porcentajes. Realmente no encontramos espacios. Por ahí Neal se los generó por su velocidad para lanzar, pero ni Bonner ni Richard (Jefferson) pudieron encontrar su tiro. 

La defensa de ellos estuvo bien planteada, nos aislaron, no nos dejaron jugar pick and roll y ni Tony Parker ni yo encontramos espacios para crear juego. Tuvieron una buena estrategia para impedirnos hacer nuestro mejor juego. 

Al final, cuando terminó todo, la sensación fue de desilusión… No nos queda mucho tiempo para volver a sonar con el título, ya estamos un poco veteranos. Tenemos la sensación de que perdimos una gran oportunidad. Pensábamos que podíamos llegar a pelear al menos el título de la conferencia. Pero así son las cosas. A las finales del Este y del Oeste sólo llegan cuatro de los 30 equipos. No se le puede llorar al Dios del básquetbol por esta eliminación. Lamentablemente no pudimos seguir creciendo. 

Por ahora, nada se habló del futuro. Ni Antonio McDyess vino a decirnos que se retiraba, como leí por ahí. No hablé tampoco con Popovich, así que no sé cómo continuará todo. Me imagino que no habrá grandes cambios porque todos tenemos contrato por unos anos más. 

Y no me pidan que les hable de las otras series y de candidatos porque, se imaginarán, lo único que quiero hacer ahora es aislarme, descansar mental y físicamente y disfrutar de mi senora y los mellis. Quizá más adelante me vengan ganas de mirar la definición de la NBA, pero por ahora quiero informarme poco de todo lo que sucede. 

Por fim, Manu voltou a dizer que pretende defender a Argentina no Pré-Olímpico.

El próximo objetivo será el Preolímpico, pero faltan cuatro meses todavía. Ojalá lleguemos todos bien. Por lo menos los que estuvimos en la NBA vamos a llegar con bastante tiempo de descanso. Yo, recuperado de mi esguince de codo (en dos semanas me tengo que hacer una nueva resonancia); Luisito (Scola), con su rodilla operada en buen estado, y bueno, sé que Carlitos (Delfino) y Chapu (Nocioni) terminaron bien la temporada. 

No creo que el lock out patronal, que parece que puede concretarse, nos impida jugar el Preolímpico porque la Confederación no pueda negociar los seguros con la NBA. A lo mejor tiene que poner más dinero que el habitual para hacernos un seguro por todo el tiempo que nos queda de contrato con nuestras franquicias. Ése puede ser el problema. Yo estoy tratando de informarme con la Asociación de Jugadores, pero es difícil, las cosas no están claras, el ambiente es muy raro y no se sabe bien qué va a pasar. 

Pero, repito, supongo que no habrá problemas para que podamos disfrutar de ese Preolímpico junto a nuestro público. 

Anúncios

Sobre Bruno Pongas

Acompanha o San Antonio Spurs desde 1998, já escreveu para o Spurs Brasil de 2008 a 2012, criou o Destino Riverwalk e agora volta à velha casa para dar seus pitacos sobre o San Antonio Spurs.

Publicado em 02/05/2011, em Artigos, Notícias e marcado como . Adicione o link aos favoritos. 6 Comentários.

  1. GÊNIO! SEM MAIS!

    Talvez se tivesse jogado o primeiro jogo, a história poderia ter sido diferente, talvez num jogo 7, jogando em casa com apoio da torcida, mas…

    Bola pra frente, espero ainda poder ter o privilégio de ver o meu maior ídolo nos esportes em geral, esse argentino raçudo e genial, erguendo mais uma vez o título da NBA pelo nosso time.

  2. Victor Moraes

    Achei bacana pelo espaço dado pelo jornal ao jogador… Quando que imaginariamos algo parecido sendo feito aqui, tipo o Leandrinho mandando uma coluna para o Estadão ou a Folha…

    Mas o texto em si não vi nenhuma novidade. Foi bem escrito e tudo mais, mas não trouxe nada de novo, só falou aquilo que todo mundo já sabia. Sinceramente, acho que faltou um pouco de emoção e espontaneidade. Ficou racional demais.

  3. Bruno Pongas

    Ah, mas o Ginobili parece ser um cara muito racional, né? E sei lá, o Ginobili lá tem uma dimensão bem maior que o Leandrinho aqui, por exemplo. Peguemos o exemplo de um Ronaldo Fenômeno (não é o melhor exemplo, mas é válido), ou de um Nalbert há um tempo atrás no vôlei. Acho que um jornal daria espaço pra eles sim.

    • Victor Moraes

      Sim, sim… Eu sei.

      To dizendo pra mostrar como o basquete lá é muito maior do que é aqui e como a mídia valoriza muito mais também.

      E o Ginóbili parece mesmo um cara bem racional, mas achei que faltou emoção nesse texto. Espera que, por ele ter passado por tudo isso, lá de dentro da quadra e tals, nos revelasse algumas coisas além daquilo que todo mundo já sabe. Ele só falou que a temporada foi boa, mas que o time caiu e tomou um pau no garrafão do Grizzlies. Isso todo mundo viu.

  4. Thiago Geraldi

    Acho que a questão não é dar espaço e sim conquista-lo. Ainda está longe de vermos Leandrinho botar a bola embaixo do braço e levar o time as vitórias como já vimos Manu fazer em diversas ocasiões. Jogar com nariz quebrado, tornozelo torcido etc, etc tudo para ajudar o time, são fatores que pesam no momento de se pensar quem se deve valorizar e dar abertura para momentos como esse citado.

  1. Pingback: Manu Ginobili sem rodeios – entrevista para site argentino | Spurs Brasil

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s